Traduction de «blé sont sensibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]
sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

trier le blé meunier
assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling

manipuler des produits sensibles
handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au chapitre du marketing, les dirigeants de la Commission du blé sont sensibles à l'importance de nos relations avec nos clients.
Under marketing, the leadership of the Wheat Board is sensitive to the importance of our relationship with customers.

Le ministre responsable de la commission du blé a écouté les doléances des agriculteurs de l'Ouest et il a répondu à leur appel en faveur d'une commission du blé plus responsable, plus transparente et plus sensible à leurs volontés.
The minister responsible for the wheat board has listened to the concerns of western farmers and has answered their calls for a more responsive, accountable and accessible wheat board.

– (PT) La culture de la banane constitue la quatrième production agricole après le riz, le blé et le maïs. Voilà pourquoi je me réjouis que la conclusion de ces accords ait mis fin à l’un des différends juridiques les plus complexes d’un point de vue technique, les plus sensibles d’un point de vue politique et les plus importants d’un point de vue commercial jamais portés devant l’Organisation mondiale du commerce.
– (PT) Bananas are the world’s fourth most important crop, after rice, wheat and maize, and so I have to welcome the end of one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the World Trade Organisation.

La délégation française a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la dégradation du marché des céréales en France et dans la Communauté, en s'appuyant notamment sur l'augmentation importante des importations de blé, la diminution sensible du prix du blé sur le marché français ainsi que sur la baisse des exportations.
The French delegation drew the attention of the Council and the Commission to the deterioration in the grain market in France and the Community, with particular reference to the major rise in wheat imports, the significant fall in the price of wheat on the French market and the drop in exports.

Il y a très longtemps que nous luttons pour rendre la Commission canadienne du blé plus sensible aux demandes de nos agriculteurs, qui produisent l'un des meilleurs blés du monde.
This issue is one that our party has fought for for a very long time and have worked very hard to try to bring some sense and sensibility to the wheat board for the men and women who toil in the fields in our country to produce some of the best wheat in the world.

En juin 1990, une enquête menée par l'ITC aux termes de l'article 332 sur le blé dur et les conditions de la concurrence entre les industries canadienne et américaine a révélé que les prix payés pour le blé dur canadien n'était pas sensiblement différents de ceux versés pour le blé dur américain.
In June 1990, an ITC Section 332 investigation, Durum Wheat: Conditions of Competition Between the U.S. and Canadian Industries, found that the prices paid for Canadian durum were not significantly different from those paid for U.S. durum.