Vertaling van "blé soit effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de manière que la vie soit effectivement mise en danger ou exposée à l'être
so that its life is or is likely to be endangered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes convaincus que les suggestions que nous avons présentées permettront de faire en sorte que la commission canadienne du blé soit effectivement dirigée par les producteurs et continue de bien les servir dans l'avenir.
We are confident that the suggestions made in this submission will help to ensure that the CWB is effectively governed by producers and continues to serve them well into the future.

Je suis très heureux de pouvoir déclarer que, au moment du vote, la motion no 1 bénéficiera de l'appui de mon parti. J'ajouterai que, si l'on veut effectivement que la Commission canadienne du blé soit comptable envers les producteurs, cela devrait être explicite dans le corps même de la mesure législative.
I am very pleased to be able to stand here and suggest that Motion No. 1 will be supported by my party when it comes to the vote and if indeed the Canadian Wheat Board is accountable to the producers, it should have that said specifically in the body of the legislation.