Vertaling van "blé ont rejeté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

annuler une poursuite | refuser une instance | rejeter un appel | rejeter un pourvoi | rejeter une action | rejeter une action pour péremption d'instance | rejeter une demande | rejeter une instance | rejeter une poursuite | rejeter une procédure | rejeter une requête
dismiss

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé [ froment ]
wheat

blé de pâture condamné [ blé de pâture rejeté ]
rejected feed

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

trier le blé meunier
assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling

gérer des produits rejetés
maintain discarded products | supervise discarded products | manage discarded products | oversee discarded products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré cela, le ministre de l'Agriculture et celui qui est responsable de la commission du blé ont rejeté, hier soir, un amendement proposant que la responsabilité légale première de la commission du blé soit d'agir dans l'intérêt des producteurs de blé et d'orge.
In spite of this, both the minister of agriculture and the wheat board minister last night voted against an amendment proposed to make the primary legal responsibility of the wheat board to act in the best interests of wheat and barley producers.

Même dans la documentation que M. Hoeppner nous a fournie, il se trouve un article où il est dit que les amendements visant à obliger la Commission canadienne du blé à rendre des comptes au vérificateur en chef du gouvernement ont été rejetés par les libéraux lors de leur mise aux voix lundi soir.
Even in the package that Mr. Hoeppner provided us with is an article saying amendments to make the Canadian Wheat Board accountable to the government's chief auditor were defeated by the Liberals in votes Monday evening.

Pour le gouvernement, la démocratie, c'est de rejeter le résultat selon lequel 60 p. 100 des agriculteurs ont voté en faveur du maintien de la Commission canadienne du blé, dans le cadre d'un sondage organisé par celle-ci.
Their vision of democracy in this case is to deny the 60 per cent result from farmers who voted in their own Canadian Wheat Board-led vote, and their version of democracy now is to take over the Canadian Wheat Board, what is left of it, and appoint the —

Si je ne me trompe, nous avons remis copie de la liste des clients, des volumes qu'ils ont achetés, de leur acceptation ou de leur rejet du blé GM.
I believe we have provided copies of the customer list, of the average volumes they purchased, and their status of accepting or rejecting GM wheat.

Contrairement à ce que la Commission canadienne du blé et le CN ont fait, l'étude au comité ne consistera pas à rejeter le blâme sur qui que ce soit.
Unlike what the Canadian Wheat Board and CN have done, the committee review will not be an exercise in finger pointing.