Vertaling van "blé fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

fermier spécialisé en culture du blé [ fermière spécialisée en culture du blé | cultivateur de blé | cultivatrice de blé ]
wheat farmer [ wheat grower | wheat producer ]

blé en petits fragments [ blé concassé | gruau de blé | broyures de blé ]
cracked wheat

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils contrôlent ce que la Commission canadienne du blé fera et ne fera pas à l'avenir.
They control the whip hand in terms of what the Canadian Wheat Board will and will not do in the future.

Le démantèlement de la Commission canadienne du blé fera donc en sorte que les agriculteurs verront leurs revenus diminuer de façon considérable.
Dismantling the Canadian Wheat Board means that farmers will see their revenues drop considerably.

Le secrétaire parlementaire peut-il nous garantir ce soir que toute proposition de changement à la Commission canadienne du blé fera l'objet d'une mesure législative qui sera débattue à la Chambre?
Will the parliamentary secretary assure us tonight that before there are any changes to the Canadian Wheat Board they will be debated in this House by way of legislation?

L'hon. Ralph Goodale (leader du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, bien entendu, je compte que la Commission canadienne du blé fera une réponse complète au sujet des lacunes relevées par la vérificatrice générale.
Hon. Ralph Goodale (Leader of the Government in the House of Commons, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, obviously I expect the Canadian Wheat Board to issue a comprehensive response to the deficiencies identified by the auditor general.

Le sénateur Gustafson : Si le libre choix est accepté, pensez-vous qu'il y aura un problème lorsque la Commission canadienne du blé fera concurrence à ces entreprises sur les marchés internationaux?
Senator Gustafson: If choice to market were accepted, do you see any problem with the Wheat Board competing with these companies in the global market?