Vertaling van "blé fasse tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
provided that adequate notice of this decision is given to all parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, est-ce que vous êtes capable de me dire, sans rire, que vous vous opposez au fait que la Commission canadienne du blé fasse tous les efforts pour obtenir les meilleurs prix possibles pour nos producteurs céréaliers?
Mr. Speaker, can you look me in the eye and say that you object to the Canadian Wheat Board making every effort to obtain the best prices for our grain producers?

Je crois que c'est une chose qu'il vaut la peine de répéter et je ne suis pas certain que nous ayons tous été ici pour entendre cela, mais j'aimerais que le sénateur Moore me fasse l'honneur de répéter l'article 47.1 de la Loi sur la Commission canadienne du blé.
I would appreciate it very much because I think this bears repeating, and I am not sure that we all here have heard this, but would Senator Moore do me the honour of repeating section 47.1 of the Canadian Wheat Board Act?

Tous les participants du secteur déploient des efforts considérables pour veiller à ce que la transition se fasse en douceur tout en maintenant le système d'assurance de la qualité du blé canadien.
Significant effort is being expended by all sector participants to make this transition as smooth as possible and uphold the Canadian wheat quality assurance system.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire fasse rapport à la Chambre de la recommandation suivante: Que le gouvernement demande par plébiscite à tous les électeurs admissibles aux élections de la Commission canadienne du blé, par une question claire et directe, s'ils appuient ou rejettent la fonction de guichet unique de vente de la Commission, avant de prendre toute mesure légale ou réglementaire visant la Commission telle que constituée actuellement par la Loi sur la Commission canadienne du blé.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-food report to the House the following recommendation: That the government, prior to any legislative or regulatory action affecting the mandate of the Canadian Wheat Board as it is currently constituted under the Canada Wheat Board Act, submit through plebiscite to all those eligible to vote in Canadian Wheat Board elections a clear and direct question asking whether those eligible to vote support or oppose the single desk selling provisions of the Canadian Wheat Board.

Il faudra que le président de la Commission canadienne du blé fasse preuve de leadership, il faudra que le ministre responsable de la Commission canadienne du blé fasse preuve de leadership et il faudra que nous fassions tous preuve de leadership.
It will take leadership from a Canadian Wheat Board chairman, it will take leadership from the minister of the Canadian Wheat Board and it will take leadership from all of us.