Vertaling van "blé en australie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

blé en petits fragments [ blé concassé | gruau de blé | broyures de blé ]
cracked wheat

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement pour le blé en Australie est d'environ 80 millions de dollars par année, et celui de la recherche sur le canola au Canada est d'environ 80 millions de dollars par année, soit un financement à peu près quatre fois plus élevé que celui de la recherche sur le blé, qui est d'environ 20 millions de dollars par année au Canada.
The funding for wheat in Australia is at approximately $80 million a year and the funding for canola in Canada, at approximately $80 million a year, is four times the level of the funding for wheat research, about $20 million a year in Canada.

Le sénateur St. Germain: Le ministre de l'Agriculture nous a parlé aujourd'hui de certaines anomalies au Japon, ce pays achetant du blé en Australie, car il ne pouvait acheter le nôtre; monsieur Ollika, il semble que ce soit tout le contraire de ce que vous avancez.
Senator St. Germain: We heard from the Minister of Agriculture here today about anomalies in Japan, where they were buying Australian wheat because they could not buy our wheat and, Mr. Ollika, this basically is the opposite of what you said in your dissertation.

L’Australie, septième pays producteur de blé, se trouve déjà confrontée à l’absence croissante de phosphore dans ses terres agricoles.
Australia, the world’s seventh largest wheat producer, is already facing difficulties as a result of markedly diminished phosphorus levels on farmland.

L'Union européenne est excédentaire en céréales ; la production (années 97 à 2001) s'est élevée à 203 millions de tonnes (MT), la consommation à 182 MT, les importations à 7 MT, et les exportations à 26 MT. Pour le blé tendre (froment) plus particulièrement, les importations se sont élevées, pour cette même période de référence, à 2,1 MT, les exportations à 9,1 MT. L'UE exporte en moyenne 10 à 15% de sa production de céréales, tandis que les USA en exportent 50%, le Canada et l'Australie environ les deux tiers.
The European Union produces a surplus of cereals; over the period 1997 to 2001 production was 203 million tonnes (MT), with consumption at 182 MT, imports of 7 MT and exports of 26 MT. For common wheat in particular, imports were 2.1 MT and exports 9.1 MT over the same period. On average the EU exports between 10 and 15% of its cereal production, whereas the United States exports 50% and Canada and Australia around two-thirds.

Le Canada et l'Australie sont de grands exportateurs de blé, mais les exportations de blé d'Australie fluctuent considérablement, en fonction de la météo.
Canada and Australia are large exporters of wheat, but Australian wheat exports go up and down considerably depending on weather.

On peut penser aux périodes de sécheresses importantes qui ont affecté l'offre de blé en Australie.
Examples are the major droughts that have affected wheat supply in Australia.

Par exemple, Monsanto a investi dans le blé en Australie.
For example, we saw Monsanto invest in wheat in Australia.