Vertaling van "blé détient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé en petits fragments [ blé concassé | gruau de blé | broyures de blé ]
cracked wheat

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant, un petit peu d'histoire. La Commission canadienne du blé détient le monopole de la commercialisation du blé et du blé dur d'exportation, du blé et du blé dur destinés au marché intérieur, de l'orge et de l'orge brassicole d'exportation produites dans les régions qui sont de son ressort.
Just as a little bit of background, the Canadian Wheat Board has a monopoly on the marketing of export wheat and durum, wheat and durum used for domestic consumption, export barley and malting barley from the Canadian Wheat Board area.

En gros, la Commission canadienne du blé détient le monopole de la mise en marché du durum, du blé de printemps et de l'orge brassicole dans la zone qui lui est dévolue au Canada, à savoir la région de Peace River, en Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.
Basically the Wheat Board is a monopoly marketer for durum, spring wheat, and malting barley in the Canadian Wheat Board area in Canada, which is Peace River, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba.

Si la commission du blé détient tous les contrats mais que les parties intéressées n'ont pas de contrat entre elles, les entreprises céréalières ne peuvent pas demander des comptes au transporteur ferroviaire.
If the wheat board holds all the contracts but the parties haven't got contracts with each other then a grain company can't call a railway to account.

La Commission canadienne du blé détient quelque 200 millions de dollars dans un fonds de prévoyance et est propriétaire d'un grand nombre de biens immobiliers à Winnipeg.
The Canadian Wheat Board has about $200 million in a contingency fund and owns a considerable amount of real estate in Winnipeg.

Dans les districts en question, quiconque répond à la définition de producteur à la Commission canadienne du blé détient un droit de vote.
In those districts, anyone who is a producer as defined by the Canadian Wheat Board Act has the right to cast a ballot.