Traduction de «blé devra rendre » (Français → Anglais) :

Outre que la Commission canadienne du blé devra rendre davantage de comptes aux agriculteurs, par l'intermédiaire du conseil d'administration, le projet de loi C-4 donnera à la Commission la souplesse dont elle a besoin dans le contexte moderne du commerce mondial, avec ses changements rapides et sa forte concurrence.
In addition to making the Canadian Wheat Board more accountable to farmers through the board of directors, Bill C-4 will provide the board with the options it needs in today's fast-paced, competitive, global trading environment.

Une majorité des administrateurs de la Commission canadienne du blé doivent être élus par les agriculteurs de tout l'ouest du pays et, bien entendu, la commission elle-même devra rendre des comptes au nouveau conseil d'administration dont la majorité des membres seront élus par les producteurs.
It does call for a majority of the board of directors of the Canadian Wheat Board to be elected by farmers across western Canada and of course the board itself will be accountable to that new board of directors including a producer elected majority.

Le gouvernement a eu la chance de présenter des amendements au projet de loi C-4, avec le groupe de motions no 4 que nous avons produit pour nous assurer que le conseil d'administration sera élu et que le président de la Commission canadienne du blé devra rendre des comptes aux administrateurs.
The government had an opportunity to put forth amendments through Bill C-4 with the Group No. 4 motions that we have produced to ensure that the board of directors is going to be elected and that the president of the wheat board is going to be accountable to the directors.