Vertaling van "blé coûte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

céréales pour bébé à base de blé
Wheat-based baby cereal

pollen de blé cultivé
Cultivated wheat pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre argument à l'époque, et qui est toujours le même aujourd'hui, était que la commission n'est pas une agence gouvernementale, qu'elle a déjà adopté une politique en matière d'information et que l'ajouter à cette liste ne ferait qu'alourdir inutilement les coûts de fonctionnement de la Commission canadienne du blé, coûts qui sont entièrement assumés par les agriculteurs.
Our argument then, as it is now, was that the CWB is not a government agency, that it already has an information policy and that adding it to this list would only add unnecessary cost to the Canadian Wheat Board's operations, costs which farmers bear in whole.

Je l'ai dit souvent, et la situation actuelle le prouve bien : en 1970, le boisseau de blé coûtait 2 $ et aussi le baril de pétrole; aujourd'hui, le baril de pétrole oscille entre 50 et 70 $ et le boisseau de blé coûte encore un peu plus de 2 $.
I have said this so often, but it bears out where we are at: In 1970, a bushel of wheat was $2 and a barrel of oil was $2; today, a barrel of oil is between $50 and $70 and a bushel of wheat is still a little over $2.

Produire un boisseau de blé coûte au moins 4 $.
The cost to produce a bushel of wheat is at least $4.

Des témoins nous ont dit, la semaine dernière, au Comité de l'agriculture, que la Commission canadienne du blé coûte de l'argent aux agriculteurs en fin de compte.
There was testimony before the agriculture committee last week that the Canadian Wheat Board actually cost farmers money.

6. souligne, en y insistant, que le coût des matières premières est une composante mineure du coût total de nombreux produits alimentaires, notamment les produits transformés, et que même après les récentes hausses, le prix du blé représente moins de 10% du prix de détail du pain au Royaume-Uni et moins de 5% de celui de la baguette en France;
6. Emphasises in the strongest possible terms that the raw material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than 10% of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than 5% in a 'baguette' in France;

8. souligne avec la plus grande vigueur que le coût des matières premières est un élément relativement mineur du coût total de nombre de produits alimentaires, en particulier des produits transformés, et que, même après les hausses récentes des prix du blé, le coût du blé représente moins de 10 % du prix de détail d'une miche de pain au Royaume-Uni et moins de 5 % d'une baguette en France;
8. Emphasises in the strongest possible terms that the raw-material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than 10% of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than 5% of that of a "baguette" in France;

7. souligne avec la plus grande vigueur que le coût des matières premières est un élément relativement mineur du coût total de nombre de produits alimentaires, en particulier des produits transformés, et que, même après les hausses récentes des prix du blé, le coût du blé représente moins de 10 % du prix de détail d'une miche de pain au Royaume-Uni et moins de 5 % d'une baguette en France;
7. Emphasises in the strongest possible terms that the raw-material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than 10% of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than 5% of that of a ‘baguette’ in France;

7. souligne de la façon la plus énergique que le coût des matières premières est une composante relativement mineure du coût total de nombreux produits alimentaires, en particulier des produits préparés, et que, même après les récentes hausses des prix du blé, le coût du blé intervient pour moins de 10% dans le prix au détail d'un pain au Royaume-Uni et pour moins de 5% dans le prix au détail d'une baguette en France;
7. Emphasises in the strongest possible terms that the raw material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than 10% of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than 5% of that of a 'baguette' in France;

Si vous multipliez par 28 acres, ce chargement de blé coûte 3 920 $ à produire.
If you times that by 28 acres, it costs $3,920 to grow that truckload of wheat.