Vertaling van "blé blanc de printemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé blanc de printemps de l'Ouest canadien
Canada Western white Spring wheat

blé blanc de printemps
white Spring wheat

blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien
Canada Western Soft White Spring wheat [ CWSWS | Canada Western Soft White Spring ]

blé dur de printemps
durum spring wheat

blé tendre de printemps
soft spring wheat

blé de printemps
spring wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La raison pour laquelle le cours du blé tendre blanc du printemps a baissé si rapidement est que le blé blanc est la céréale la plus subventionnée et la plus cultivée dans le monde entier.
The reason that the price of soft white spring wheat has been declining so rapidly is that white wheats are the most heavily subsidized and the most widely grown wheat in the world.

Le meilleur moyen d'illustrer le caractère essentiel de ce type de recherche pour moi est de vous décrire comment se déroule la recherche dans mon industrie et les répercussions de telles compressions sur l'industrie du blé tendre blanc de printemps.
The best way to describe how essential this research is for me to describe research in my industry and the effects such a cut would have on soft white spring wheat.

Les producteurs de blé tendre blanc de printemps ont bénéficié des retombées de la recherche appliquée et de la production dans les domaines de la fertilisation, de la lutte contre les ravageurs, des maladies des céréales et de l'amélioration des plantes.
The producers of soft wheat spring wheat have benefited from applied research and production in various areas including fertilization, pest control, cereal disease research and plant breeding.

Il n'existe aucune autre variété de blé tendre blanc de printemps dont l'usage est autorisé dans les Prairies.
There are presently no other varieties of soft white spring wheat registered for use on the Prairies than those developed by the AAFC.

Tout le blé tendre blanc de printemps produit au cours des dix dernières années provient de variétés mises au point par AAC.
Fully 100 per cent of all of the soft white spring wheat produced in the past 10 years has been from varieties developed at AAFC.

La Commission publiera son rapport définitif sur le Livre blanc au printemps prochain.
The Commission will issue its final report on the White Paper next spring.

Nous avons également appris - on nous l’a expliqué noir sur blanc au printemps dernier - que si les États membres adoptent les directives de Lisbonne, ils se montrent nettement moins enthousiastes à l’heure de les transposer effectivement.
We have also learnt – indeed, it was spelt out to us in black and white in the spring – that, whereas the Member States are adopting Lisbon directives, they are showing far less enthusiasm for actually transposing them.

Blanca Reyes, «Dames en blanc». - (ES) Monsieur José Borrell, Président du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, honorables participants, Monsieur Robert Ménard, Docteur Ibrahim, chers amis européens et chers frères et sœurs cubains vivant dans le monde entier, l’honneur de recevoir le prix Sakharov 2005, que nous partageons avec le docteur Ibrahim et les Reporters sans frontières, animés par leur passion et leur désintéressement, est allé droit au cœur des Dames en blanc et des 75 prisonniers d’opinion emprisonnés à Cuba au cours du printemps noir de 2003.
Blanca Reyes, ‘Women in White’ (ES) Mr José Borrell, President of the European Parliament, ladies and gentlemen, esteemed participants, Mr Robert Ménard, Doctor Ibrahim, European friends and Cuban brothers and sisters resident in all parts of the world, the honour of being awarded the 2005 Sakharov Prize, shared with Doctor Ibrahim and the hard-working and selfless Reporters Without Borders, has touched the hearts of the Women in White and of the seventy-five prisoners of conscience imprisoned in Cuba during the black spring of 2003 very deeply.

La Commission a-t-elle reçu, pour la date limite du 30 septembre 2005, le rapport de Malte devant présenter les justifications en vue de l’obtention d’une dérogation à l’interdiction posée par l’article 7 de la directive «Oiseaux» (79/409/CEE) , dérogation qui permettrait, le cas échéant, à l’État membre de chasser la tourterelle des bois et la caille des blés au printemps, au cours de la période migratoire et nidicole de ces espèces?
Did the Commission receive by the deadline of 30 September 2005 the report by Malta justifying a derogation from the prohibition laid down in Article 7 of the ‘Birds’ Directive (79/409/EEC) , which if granted would allow the turtle dove and the quail to be hunted in the Member State in the spring, during these species’ migratory and nesting seasons?

La Commission a-t-elle reçu, pour la date limite du 30 septembre 2005, le rapport de Malte devant présenter les justifications en vue de l'obtention d'une dérogation à l'interdiction posée par l'article 7 de la directive "Oiseaux" (79/409/CEE), dérogation qui permettrait, le cas échéant, à l'État membre de chasser la tourterelle des bois et la caille des blés au printemps, au cours de la période migratoire et nidicole de ces espèces?
Did the Commission receive by the deadline of 30 September 2005 the report by Malta justifying a derogation from the prohibition laid down in Article 7 of the ‘Birds’ Directive (79/409/EEC), which if granted would allow the turtle dove and the quail to be hunted in the Member State in the spring, during these species’ migratory and nesting seasons?