Vertaling van "blé aillé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé aillé
garlicky wheat

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

qui sème épines, n'aille déchaux
he who sows brambles must not go barefoot

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai suggéré à mon ami de Malpeque que le vérificateur général, qui est au-dessus de tout soupçon et dont la nomination a été acceptée par tous les partis de cette Chambre, aille fouiller dans les livres de la Commission canadienne du blé.
I suggested to my friend from Malpeque that the auditor general, who is above all reproach and whose appointment was approved by all parties in this House, should go and root through the books of the Canadian Wheat Board.

M. Hursh : Je ne suis pas persuadé que cela aille de pair avec les changements apportés à la commercialisation par la Commission canadienne du blé.
Mr. Hursh: I am not sure this is hand-in-glove with changes to Canadian Wheat Board marketing.

Je ne sais pas ce que je suis, mais lors de la contestation de la Charte des producteurs d'orge de l'Alberta, pour laquelle j'ai été témoin, je me suis rendu à la Cour fédérale et j'ai dit qu'avec le dumping du blé fourrager en 1992 aux États-Unis, la CCB a coûté à mon exploitation au moins 100 000 $ et a continué de le faire chaque année jusqu'à ce que j'aille devant les tribunaux.
I do not know which one I am, but in the Alberta Barley Growers Charter challenge, where I was one of the witnesses, I sat in Federal Court and testified that, with the 1992 feed wheat dump into the States, the CWB cost my farm at least $100, 000, and continued to do so every year until I went to court.