Traduction de «blâmé saddam » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attribution de crédit/blâme [ attribution de récompense/punition | attribution du mérite et du blâme ]
credit/blame assignment

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Fedayins de Saddam
Saddam Fedayeen

blâme
blame

motion de blâme
motion of reprimand

motion de blâme
motion of censure | censure motion

méthode non culpabilisante | approche non culpabilisante | no blame approach
no blame approach

pour ne pas être blâmé
as a means of alibiing

vote de blâme
vote of censure | censure vote

blâme écrit
letter of censure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons, à juste titre, blâmé Saddam Hussein pour ce qui se passait il y a plus de trois ans.
We rightly blamed Hussein for what was happening more than three years ago.