Traduction de «blue jays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blues en douze mesures [ blues à douze mesures | blues en 12 mesures | blues à 12 mesures ]
twelve-bar blues pattern [ twelve-bar blues | 12-bar blues pattern | 12-bar blues ]

rhythm and blues | rhythm-and-blues | rhythm'n' blues | rythm and blues
rhythm and blues

blue birds | blue devils | blues | yellow jackets
barbs | blue birds | blue bullets | blue devils | blue dolls | blue heaven | blue tips | blues | red devils | yellow jackets

[29H,31H-phtalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] cuivre [ bleu de phtalocyanine | phtalocyanine de cuivre | Chromofine Blue 4920 | Cromofine Blue 4950 | Monastral Blue ]
[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] copper [ copper phthalocyanine | copper phthalocyanin | copper phthalocyanine blue | phthalocyanine blue | Chromofine Blue 4920 | Cromofine Blue 4950 | Monastral Blue ]

Article explicatif se rapportant à l'Article III du Traité du 19 novembre 1794 (traité Jay) relatif au droit de passer et repasser les frontières et de se livrer au commerce
Explanatory Article to Article III of the Treaty of November 1794 (Jay Treaty) respecting the Liberty to Pass and Repass the Borders and to Carry on Trade and Commerce

jean | jeans | pantalon de denim | blue-jean | blue-jeans
jeans

methylene blue test
Methylene blue test

riz de la variété Blue Bell
bluebelle rice

blue chip
blue chips | glamour stock

blue horizon
horizon blue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paul Beeston, président et directeur général, Blue Jays de Toronto : Je suis le président actuel des Blue Jays de Toronto.
Paul Beeston, President and Chief Executive Officer, Toronto Blue Jays: I am currently President of the Toronto Blue Jays.

Nous avons reçu la permission de la ligue de base-ball—en fait, nous payons des redevances aux Blue Jays de Toronto chaque année pour en retour avoir le droit de diffuser les matchs des Expos dans le sud de l'Ontario, parce que cette région fait partie du territoire des Blue Jays.
We've gotten permission from major league baseball—as a matter of fact we pay an amount to the Toronto Blue Jays every year for the rights to be able to broadcast into the southern Ontario region, because it's technically their territory.

Le député a oublié de mentionner que lorsque j'étais premier ministre, les Blue Jays de Toronto ont remporté la Série mondiale, et pas seulement une fois. Êtes-vous en train de vous attribuer le succès des Blue Jays?
The member failed to mention that while I was premier, the Toronto Blue Jays won the World Series, not just once— Are you taking credit for the Blue Jays?

Vu que 226 Canadiens ont déjà joué dans les ligues majeures, que plus d'une douzaine d'entre eux font actuellement bonne impression au sein de leur équipe, que les Blue Jays de Toronto semblent avoir tourné la page et devraient connaître une année glorieuse, que l'équipe canadienne est l'une des huit équipes de baseball qui se sont qualifiées pour participer aux Jeux olympiques de 2008 à Beijing et que Toronto sera l'hôtesse de l'une des quatre rondes de la Classique mondiale de baseball, en mars 2009, le baseball semble promis à un brillant avenir au Canada.
With 226 Canadians having played in the major leagues, including more than a dozen presently making a strong impact in their clubs, with the Toronto Blue Jays turning the page and seemingly headed for a glorious year, with Canada recently qualifying for one of the eight berths in the 2008 Olympics in Beijing, and Toronto hosting one of the four world classic regionals in March 2009, baseball has a bright horizon in Canada.

Vous nous avez donné la liste de paie des équipes les jours de l'ouverture de la saison pour montrer que les Blue Jays étaient au 11e ou au 12e rang sur ces 30 équipes, la liste de paie des Blue Jays représentant maintenant à peu près 20 millions de dollars de moins que l'équipe en première place, les Orioles de Baltimore, qui ont une liste de paie d'environ 70 millions de dollars.
You've provided the opening day team payrolls and you were trying to make a point that the Jays are eleventh or twelfth in the 30 teams and that the Jays' payroll is about $20 million less than the first place team, the Baltimore Orioles, who are at about $70 million.