Au cas où des députés bloquistes voudraient poser des questions à d'autres députés, je précise que d'habitude la présidence accorde plus souvent la parole au parti qui parraine la motion.
If there are members of the Bloc who wish to ask other members questions, the Speaker would normally see the party whose motion is on the floor more often.
