Les députés bloquistes veulent que nous cédions aux provinces notre capacité de faire des investissements stratégiques pour l'avenir des Canadiens, des investissements stratégiques dans des domaines comme l'éducation, qui est tellement importante pour l'économie du XXIe siècle et pour la nouvelle économie.
The Bloc members want us to give up to the provinces our capacity to make strategic investments for the future of Canadians, strategic investments in areas such as education, which is so critical to the economy of the 21st century and to the new economy, and to give up our capacity to support innovation such as through technology partnerships.
