Vertaling van "bloquistes ont exprimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel
present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

exprimer une opinion
make a point

niveau exprimé en centiles
percentile level

interagir verbalement en albanais | s'exprimer oralement en albanais
speak Albanian | verbally interact in Albanian | be fluent in Albanian | interact verbally in Albanian

suffrage exprimé
votes cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus tôt, des bloquistes ont exprimé leur inquiétude au sujet de la sécurité des prisonniers talibans.
Earlier, I heard Bloc members raise their concerns about the safety of Taliban prisoners.

J'ai déclaré que je le ferais et je suis heureux de constater que les députés libéraux et bloquistes ont accepté, quoique avec certaines réserves, mais j'ajouterai qu'ils ont raison d'exprimer des préoccupations.
I indicated that I would and I am glad to see that Liberal and Bloc members have, although with reservation and they are right to express concern, agreed to move it forward.

En premier lieu, mes collègues bloquistes ont exprimé le désir d'amender le projet de loi pour que la date de naissance apparaisse sur les listes électorales envoyées aux candidats, et non seulement sur celles utilisées au bureau de vote.
First, my Bloc colleagues indicated a desire to amend the bill so that the date of birth would be added to the lists of electors sent to candidates, rather than only on those used at the polls.

Certains députés libéraux et bloquistes ont exprimé des réserves au sujet de ce projet de loi et d'autres l'appuient.
Some of my Liberal and Bloc colleagues have expressed reservations and others are supportive of this bill.

Nos anciens combattants ont risqué leur vie, ont perdu des membres, ont subi des traumatismes et des souffrances indescriptibles pour que ce député bloquiste puisse s'exprimer librement à la Chambre et pour que la liberté triomphe à jamais.
Our veterans risked their lives, lost limbs, suffered untold trauma and pain so that this Bloc politician would have the freedom to stand in the House, indeed so that freedom would stand forever.