Traduction de «bloquistes croient-ils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]
member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bloquistes croient qu'en matière d'environnement, la souveraineté est la solution, comme si la pollution s'arrêtait à la frontière.
As regards the environment, Bloc members believe that sovereignty is the solution, as if pollution stops at the border.

Or, il se peut bien que ses collègues bloquistes maintiennent cette opinion vieillotte du mariage, et que ses collègues bloquistes croient comme lui que les collègues bloquistes féminines et mariées sont effectivement, elles, soumises au joug de leur mari.
It may be that his fellow Bloc Quebecois members have this obsolete opinion of marriage and that they too believe that female Bloc Quebecois members who are married are indeed under the authority of their husband.

Les députés bloquistes croient-ils vraiment que les membres des forces armées ne s'intéressent qu'à leur emploi et leur chèque de paie?
How serious can Bloc members be when they suggest people in the armed forces are concerned only about their employment and their next paycheque?

Les bloquistes croient-ils aussi que les États-Unis devraient avoir 50 négociateurs en plus de leurs négociateurs fédéraux et des négociateurs des États pour tous les pays de l'Amérique centrale et du Sud?
Do they also believe that the United States should have 50 negotiators along with their federal negotiators and that as well there should be additional state negotiators for every country in Central and South America?

Les bloquistes croient aussi que la formule fondée sur le nombre d'habitants est un cadeau fait à l'Ontario.
Bloc members also think the equal per capita formula was a gift to Ontario.