Traduction de «bloquiste a appuyé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se rallier à [ appuyer | souscrire à ]
agree with

Les mines - Une industrie à appuyer
Keep Mining in Canada

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled Recensement général de la population et de l'habitat in Senegal

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

appuyer
press

appuyer(s')
lean against

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, je crois que les députés bloquistes ont appuyé l'accord de mise en oeuvre présenté en 1995 et adopté en 1996.
Furthermore, I believe that Bloc members supported the implementation agreement which was introduced in 1995 and passed in 1996.

J'espère aussi sincèrement que les députés bloquistes vont appuyer cette motion, parce qu'elle reflète le voeu exprimé par les électeurs du Québec de donner une priorité immédiate aux réformes des services sociaux.
I sincerely hope, as well, that Bloc Quebecois members will support this motion, because it reflects the wish expressed by Quebec voters for immediate priority to be given to social service reforms.

Non seulement le député bloquiste qui avait mené la charge au sein du comité a-t-il appuyé la mesure, mais tous les députés bloquistes ont appuyé aussi le projet de loi lorsqu'il a été renvoyé à la Chambre.
Not only did their member on the committee who led the charge support it, but when the bill came to the House they supported it 100%.

Tous les députés réformistes et tous les députés bloquistes ont appuyé la motion.
The motion was supported by all Reform members and by all BQ members.

J'allais dire qu'il sera intéressant de voir si les députés bloquistes vont appuyer ce projet de loi d'initiative parlementaire, mais d'après les discours que nous venons d'entendre, de toute évidence, la responsabilisation et le reddition de compte, ça ne les intéresse pas.
I was going to say that it will be interesting to see if Bloc members will support this private member's bill, but according to the speeches we have just heard, obviously they are not interested in accountability and responsibility.