Vertaling van "bloom sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blooming | laminoir blooming | laminoir à blooms
blooming mill | cogging mill

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

blooming [ laminoir blooming | laminoir à blooms ]
blooming mill [ cogging mill | bloomer ]

syndrome de Bloom | syndrome de Bloom-Torre-Machacek
Bloom syndrome | Bloom-Torre-Machacek syndrome

blooming | laminoir de blooming | laminoir degrossisseur
blooming mill | roughing mill

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

syndrome de Bloom
Bloom syndrome

BSyn - Bloom syndrome
BS - Bloom syndrome

lingot [ billette | bloom | brame | ébauche | gueuse | larget ]
ingot [ billet | blank | bloom | flat bar | sheet bar | sheet billet | slab ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, sur la question des quotas au sein des conseils d’entreprise, j’ai eu l’occasion, la semaine dernière, d’aborder ce sujet avec le nouveau président de la Confédération de l’industrie britannique – je suis sûr que M. Bloom sera intéressé d’entendre cela.
Finally, on the question of quotas on corporate boards, I had an opportunity last week to discuss this matter with the new head of the Confederation of British industry – I am sure Mr Bloom will be interested to hear that.

Monsieur Bloom, ma première question sera courte et strictement technique.
Mr. Bloom, my first question will be short and strictly technical.

M. Michael Bloom: Je commencerai par vous dire que je n'ai pas effectué d'étude systématique à ce sujet et ce que je vais vous en dire, dans ma réponse, sera donc essentiellement fondé sur des renseignements glanés ici et là.
Mr. Michael Bloom: My response is going to be first that we haven't done a systematic study of this, so the basis for my remark and my response is what I've read and heard anecdotally from others.