Vertaling van "bloodworth je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Margaret Bloodworth: Je vais amorcer la réponse et je demanderai à M. Sully d'en compléter les détails.
Ms. Margaret Bloodworth: Let me start and then I'll turn to Mr. Sully to complete.

Mme Margaret Bloodworth: Je vais vous donner une réponse générale, après quoi M. Sully pourra vous fournir plus de détails.
Ms. Margaret Bloodworth: Let me answer in general, and I'll turn to Mr. Sully for the specifics.

Mme Margaret Bloodworth: Je vais laisser M. Sully vous parler en détail des améliorations que nous avons apportées, mais j'aimerais avant faire une observation au sujet du nombre d'employés.
Ms. Margaret Bloodworth: I'll turn to Mr. Sully on the details of the improvements we made, but let me just make a comment on the number of employees.

Mme Bloodworth : Je vais vous répondre, après quoi je demanderai à Mme Marcoux de vous donner son point de vue.
Ms. Bloodworth: I will answer and then turn to Ms. Marcoux to give her perspective.

Mme Bloodworth : Je ne vais pas répondre directement à cette question, sénateur, parce que je m'efforce de donner d'abord mes conseils aux ministres pour leur permettre ensuite de décider de ce qu'il faut faire.
Ms. Bloodworth: I will not answer that question directly, senator, because I normally try to give my advice first to a minister and allow a minister to make that determination.