Vertaling van "blokland propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je regrette aussi que les excellents amendements proposés par nos collègues MM. Blokland et Santini n’aient pas été approuvés. Leur rejet à une très faible majorité indique la volonté de refuser la possibilité d’un texte équilibré et plus consensuel.
I also regret that the excellent amendments tabled by Mr Blokland and Mr Santini, because their rejection by the slimmest of majorities suggests a desire to reject the possibility of a balanced text, which enjoys a broader consensus.

Nous devons pourtant constater que M. Blokland propose pour la directive quelques règles et quelques conditions strictes qui dépassent de loin l’objectif fixé.
Nevertheless, I must say that Mr Blokland is proposing some regulations and stringent conditions for the directive which go way beyond the objective.

C'est pourquoi le rapporteur, M. Blokland, prend la bonne décision lorsqu'il propose de remplacer l'article 133 du Traité relatif à une politique commerciale commune par l'article 175, en tant que base légale plus appropriée pour les propositions.
That is why the rapporteur, Mr Blokland, has arrived at the absolutely correct conclusion when he proposes that Article 133 of the Treaty that relates to common commercial policy should be replaced with Article 175 as a more suitable legal basis for the proposals.

Si l’on répartissait les quotas de chaque pays secteur par secteur dans l’Union européenne, comme l’a par exemple proposé M. Blokland quand il nous a présenté l’avis de la commission économique et monétaire, les entreprises d’un même domaine d’activité se retrouveraient dans des situations entièrement différentes selon les États membres.
If country-based quotas were allocated to different sectors in the EU, as, for example, Mr Blokland suggested when he presented the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, companies engaged in the same sort of business would end up in totally unequal positions across the different Member States.