Pour ce qui est des blocs électrogènes disponibles aujourd'hui, prenons par exemple les génératrices de type Coleman ou de petits appareils que vous pouvez utiliser pour alimenter votre chalet d'été ou encore pour prendre la relève lorsqu'il y a une tempête de verglas, c'est ce genre d'appareil que vous pourriez utiliser pour alimenter votre installation.
In terms of currently available portable power, take for example a Coleman generator or something small that you would use to power your cottage or cabin or, if there is an ice storm, you could have something that would power your facility.
