Vertaling van "blocs de créances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloc de créances hypothécaires [ bloc de prêts hypothécaires ]
mortgage pool

montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal
original principal amount of mortgage pool | original principal amount

âge moyen pondéré d'un bloc de créances
weighted average loan age

certificat de participation à un bloc de créances hypothécaires
mortgage participation certificate

accord de transfert de créances réunies en bloc
pooled mortgage loan transfer agreement

créance douteuse | créance irrécouvrable | créance irrécupérable | créance perdue | mauvaise créance
bad debt | irrecoverable debt

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

créances douteuses | dotation à la provision pour dépréciation des créances | dotation à la provision pour créances irrécouvrables | dotation à la provision pour créances douteuses | créances estimées irrécouvrables
bad debt expense | provision for bad debts | provision for doubtful accounts

créance extérieure | créance extraterritoriale | créance sur l'étranger | créance transfrontalière
cross-border claim

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solution proposée est également particulièrement appropriée pour les cessions en bloc et pour les cessions de créances découlant de contrats futurs, qui constituent une source de financement importante pour les PME.
The proposal is also particularly suitable for bulk assignments and assignments of receivables under future contracts, which are an important source of finance for SMEs.

Sur versement d'une prime, la SCHL, et finalement le gouvernement, garantissent le paiement ponctuel du principal et des intérêts aux investisseurs dans des titres hypothécaires réunis par une institution financière en un bloc de créances hypothécaires résidentielles dont l'institution prépare et livre les certificats en multiples de 5 000 $.
For a fee paid by approved financial institutions, CMHC and ultimately the Government guarantee timely payment of principal and interest to MBS investors who participate in a pool of MIF insured first residential mortgages which have been repackaged by the financial institution into investments of $5,000 denominations.

La titrisation des blocs de créances hypothécaires procure aux prêteurs une source de capitaux à moindre coût, tout en assurant une offre suffisante de fonds pour le crédit hypothécaire à l'habitation.
The pooling of individual mortgages provides lenders with a lower-cost source of funding and ensures an adequate supply of mortgage funds.

Grâce à la garantie de paiement ponctuel qu'offre le Fonds de garantie des titres hypothécaires, les institutions financières peuvent former des blocs de créances et en vendre des parts à des investisseurs.
The MBS guarantee fund provides timely payment guarantees so that individual mortgages can be pooled by financial institutions and sold to investors.

Je souhaite donc la création d’une base de données couvrant les divers marchés hypothécaires et titres hypothécaires, de manière à ce que les investisseurs puissent mieux évaluer les blocs de créances hypothécaires et déterminer plus exactement leur valeur.
I would therefore like to see a database covering the various mortgage markets and mortgage securities, so that investors can better evaluate and price mortgage pools.

En particulier, certains États membres restreignent les cessions de créance futures ou la cession en bloc de créances, alors que d'autres adoptent une attitude plus libérale en la matière.
In particular, some Member States restrict the assignment of future receivables or the bulk assignment of receivables, while others take a much more liberal stand in these matters.

Mettons que le seuil soit le taux de base plus 2 p. 100. Il n'y a pas d'incitation pour les banques à constituer des blocs de créances au taux de base plus 2 et à les offrir sur le marché parce que ces prêts sont vite épongés.
Let us say the threshold is prime plus 2 per cent. There is no incentive for banks to package their loans of prime plus 2 and less and put them in the marketplace because those loans are quickly exhausted.

Elles ne cessent de mettre sur le marché des blocs de créances et d'autres éléments d'actif, engendrant une énorme source de titres qui leur permettent de renouveler sans cesse leurs liquidités.
They are continually putting packages of loans and other assets on to the market, creating a huge source of securities while, at the same time, continually renewing their liquidity.