Traduction de «bloc vont eux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disposition en blocs calés entre eux
keyed block structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si, au Québec, la Société protectrice des animaux est contre le projet de loi, les députés du Bloc vont eux aussi essayer de le faire adopter, de même que les députés libéraux.
Even though the Quebec Humane Society is opposed to the bill, Bloc members are going to try to force this through. Liberal members are going to try to force the legislation through.

Le Parti libéral fait montre d'un mépris scandaleux envers les électeurs canadiens en affirmant qu'il importe peu quel gouvernement ils vont élire parce qu'eux, les libéraux, formeront une coalition avec le NPD et le Bloc québécois et que ce gouvernement instable prendra des décisions irresponsables.
The Liberal Party is showing outrageous contempt for Canadian voters by saying that it does not matter which government they elect because it will form a coalition with the NDP and the Bloc Québécois and make reckless decisions from an unstable government.

Cependant, une chose est certaine aujourd'hui, ils vont comprendre que les députés du Bloc québécois ont travaillé fort pour eux.
One thing is clear, however; they will see that the Bloc Québécois worked hard on their behalf.

J'espère que les collègues du Bloc vont faire la même chose chez eux, qu'ils vont essayer de trouver une façon de travailler, non seulement pour briser le Canada et séparer le Québec du Canada, mais le faire de façon que les citoyens trouvent leur place dans une collectivité où il y a du travail pour tous.
I hope my Bloc colleagues will do the same in their ridings and work on ways, not just to break up Canada and separate Quebec from Canada, but to ensure that people find their place in a community where there is work for all.

Comme promis à la députée du Bloc, les employés et les employeurs vont discuter de cette question. Ce sont eux qui vont décider de ce qui sera inclus dans le code.
As promised to the Bloc Quebecois member, employees and employers will discuss this issue.They will decide what should be included in the code.