Traduction de «bloc s’élevait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc S de demande
S(request)

bloc S de réponse
S(response)

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

composeuse en lignes-blocs | composeuse-fondeuse en lignes-blocs | machine lignes-blocs
linecaster

bloc de batterie jetable
Disposable battery pack

bloc bifasciculaire
Bifascicular block

Système d'échange en bloc d'effets U.S.
U.S. Bulk Exchange system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La valeur relais ajustée du camp intérieur vendu en bloc s’élevait donc à 15,5 millions de NOK.
Thus, the adjusted bridge value of the Inner Camp sold as one unit was NOK 15,5 million.

Pour en venir à la remise de 30 %, l’Autorité rappelle que le second rapport Agdestein avait clairement indiqué que la valeur du camp intérieur, qui s’élevait à 15,5 millions de NOK, comprenait la remise de 10 millions de NOK et qu’il s’agissait là d’une estimation de ce que le marché exigerait pour acquérir le camp intérieur en bloc, c’est-à-dire l’ensemble des 44 bâtiments.
Turning to the so called 30 % rebate, the Authority recalls that the second Agdestein report made it clear that the Inner Camp value of NOK 15,5 million included the NOK 10 million rebate and that it was an estimate of what the market would require for acquiring the Inner Camp as a whole, i.e. all 44 buildings.

D'abord, pour le Bloc québécois, il va de soi que le Canada devrait fournir, au chapitre de sa participation à cette mission de l'OTAN, un contingent qui ne devrait pas dépasser celui qui a pris part à la FORPRONU et qui s'élevait, aux moments les plus forts de la participation canadienne, à environ 2 000 soldats.
First, it is obvious to the Bloc Quebecois that Canada's participation in this NATO mission ought not to exceed the size of its UNPROFOR contingent, about 2,000 at its highest point.

Je me rappelle très bien de la motion d'opposition du Bloc qui s'élevait contre le Fonds du millénaire, parce qu'il empiète sur les compétences provinciales.
I recall very well the Bloc supply day motion which opposed the millennium fund because it violates provincial jurisdiction.