Traduction de «bloc québécois — qui sont toujours aussi pertinentes aujourd » (Français → Anglais) :

Ces trois questions sont toujours aussi pertinentes aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a 10 ans.
All three of those questions are as relevant today as they were on this day 10 years ago.

Parmi l'ensemble des demandes déposées par le Bloc québécois — qui sont toujours aussi pertinentes aujourd'hui —, on parlait d'un fonds pour établir le Partenariat technologique Canada.
One of the things that the Bloc Québécois has called for, all of which are just as relevant today, is a fund to establish Technology Partnerships Canada.

Cela va continuer, parce qu'aujourd'hui, nous n'avons pas que le Bloc québécois, mais nous avons aussi ses alliés, l'Alternative unie qui va solutionner tous nos problèmes.
And things are not about to change because now we do not only have the Bloc Quebecois to deal with. We also have the united alternative, which is going to solve all of our problems.

Le Bloc québécois s'est toujours fait un ardent défenseur des intérêts des Québécoises et des Québécois, mais aussi, il a toujours su lutter contre le crime organisé.
The Bloc Québécois has always been a staunch defender of the interests of Quebeckers, but it has also always fought against organized crime.

Nous étions l'opposition officielle de Sa loyale Majesté, la reine Elizabeth II. Depuis ce moment, jusqu'à aujourd'hui, le Bloc québécois s'est toujours porté à la défense des intérêts du Québec, à la défense des intérêts des gens, de nos concitoyens et de nos concitoyennes.
We formed the official opposition of Her Loyal Majesty, Queen Elizabeth II. From that time until today, the Bloc Québécois has always defended the interests of Quebec and the interests of the people, our fellow citizens.