Vertaling van "bloc québécois également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, je pense que mon collègue a tout à fait raison de souligner que le Parti québécois, et le Bloc québécois également lors de sont dernier congrès, ont appuyé l'idée d'une représentation proportionnelle dans un Québec indépendant.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, I think that my colleague is quite right to point out that, like the Parti Quebecois, the Bloc Quebecois came out at its last convention in support of the idea of proportional representation in an independent Quebec.

Dans ce dossier, les conservateurs ont eu l'appui des libéraux et, à mon grand regret, celui du Bloc québécois également. En bref, les trois autres partis à la Chambre se sont mis d'accord sur cette question, signant ainsi l'arrêt de mort d'une bonne partie de l'industrie.
Yet, the Conservatives, with the support of Liberals and, I have to say with great regret, the Bloc, the three other parties in this House ganged up together and the result has been the death of much of the industry.

Le secrétaire parlementaire et moi avons essayé, avec le porte-parole du Bloc québécois également, de trouver un terrain d’entente.
The parliamentary secretary and I tried to find common ground on this, as we found with the critic for the Bloc.

Le Québec, par le biais de l'Agence métropolitaine de transport, s'est engagé à tout faire pour sauver les 650 emplois d'Alsthom et le Bloc québécois également.
Through the Agence métropolitaine de transport, Quebec undertook to do everything possible to save the 650 jobs at Alsthom, and the Bloc Quebecois intends to do likewise.

Eh bien, le Bloc québécois également et tous les Québécois félicitent ces gens-là pour cela.
The Bloc Quebecois and, in fact, all Quebecers could not agree more.