Vertaling van "bloc québécois votent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Rob Nicholson: Monsieur le Président, les députés du Parti conservateur votent non. [Français] M. Michel Guimond: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois votent en faveur de cette motion.
Hon. Rob Nicholson: Mr. Speaker, members of the Conservative Party will be voting no. [Translation] Mr. Michel Guimond: Mr. Speaker, members of the Bloc Québécois will be voting in favour of this motion.

M. Laurin: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois votent non. [Traduction] M. Strahl: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste qui sont présents votent en faveur de cette motion.
Mr. Laurin: Mr. Speaker, Bloc members will vote no. [English] Mr. Strahl: Mr. Speaker, Reform Party members present vote yes on this motion.

[Français] M. Laurin: Les députés du Bloc québécois votent non, monsieur le Président. [Traduction] M. Strahl: Monsieur le Président, les députés réformistes présents votent en faveur de la motion.
[Translation] Mr. Laurin: Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote no. [English] Mr. Strahl: Mr. Speaker, Reform Party members present will vote yes on this motion.

Les députés libéraux présents votent oui. [Français] M. Laurin: Les députés du Bloc québécois votent non, monsieur le Président.
[Translation] Mr. Laurin: Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote no. [English] Mr. Strahl: Mr. Speaker, Reform Party members will vote no on this one.

Si les conservateurs du Québec votent contre, que les 44 députés du Bloc québécois votent contre, qu'un député indépendant vote contre, il y aura 60 p. 100 des députés québécois qui auront voté contre.
If the Quebec Conservatives vote against it, and the 44 Bloc Québecois members, plus one independent, that will make 60% of the Quebec members who will have voted against it.