Vertaling van "bloc québécois vient encore " (Frans → Engels) :

Le leader parlementaire du Bloc québécois vient encore une fois de porter des accusations sur l'ensemble des députés de ce côté-ci de la Chambre, et ce, sans preuve, sans nom et sans accusation précise. Ce n'est que du salissage.
The Bloc Québécois House leader is once again flinging accusations at all the hon. members on this side of the House without any evidence, without any names, and without any specific charges.

Encore une fois, le Bloc québécois vient dire qu'on n'a pas pu conclure d'entente à propos de l'assurance-emploi.
Again, the Bloc Québécois has just said we were unable to reach an agreement on employment insurance.

En déposant cette motion, le Bloc québécois accomplit encore aujourd'hui le travail pour lequel, depuis 1993, élection après élection, les Québécoises et les Québécois envoient une majorité de députés du Bloc québécois: les représenter à la Chambre des communes.
In bringing forward this motion, the Bloc Québécois is doing again today the work for which, since 1993, election after election, Quebeckers have been sending a majority of Bloc members to Ottawa, that is to represent them in the House of Commons.

Ce n'est pas le Bloc québécois qui a fait cela, et il ne le fera jamais parce que, après 17 ans, le Bloc québécois est encore une belle page blanche.
It is not the Bloc Québécois who accomplished that, nor will it ever be because, after 17 years, the Bloc has nothing but a blank page to show for its efforts.

Le chef du Bloc québécois vient de dire qu'un vote pour le Parti québécois, c'est un vote pour le référendum.
The leader of the Bloc Quebecois recently told us that a vote for the Parti Quebecois is a vote for a referendum.