Vertaling van "bloc québécois veuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je peux vous assurer d'une chose, les priorités de notre gouvernement ne changeront pas malgré que ce parti, le Bloc québécois, veuille maintenir les gens dans la dépendance.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I can tell you one thing: our government's priorities will not change even though the Bloc Quebecois wants to keep people in a state of dependency.

Il n'est pas rare que le Bloc québécois veuille mettre à la charge des contribuables canadiens des erreurs administratives qu'il est facile de corriger par voie législative.
It is not unusual to have the Bloc Quebecois try to have the taxpayers of Canada pay for administrative errors easily corrected by legislation.

Premièrement, je suis heureux que le Bloc québécois veuille parler de la reconversion de la défense.
First of all, let me say how pleased I am that the Bloc Quebecois members are interested in talking about defence conversion.

Il est curieux que le chef du Bloc québécois veuille tellement qu'on sache qu'il a divorcé d'avec ce groupe, car les Canadiens le savent.
It is rather curious that the Bloc leader would go on at length trying to divorce himself from a bad gang, as Canadians would know it, as he knew it.

Par conséquent, il est possible que le Bloc québécois veuille présenter un amendement en temps voulu pour que la portée de l'article 8b) soit élargie et que ce projet de loi C-19 permette d'exercer une compétence universelle plus large.
Consequently, the Bloc Quebecois could, in due time, present an amendment extending the scope of clause 8(b) so that Bill C-19 would allow a broader, universal jurisdiction.