Vertaling van "bloc québécois travaillera évidemment " (Frans → Engels) :

Je peux assurer notre collègue de l'Alliance que le Bloc québécois travaillera avec beaucoup de sérieux à ce comité.
I can assure our Alliance colleague that the Bloc Quebecois will make a very serious contribution to this committee.

J'espère que le Bloc québécois travaillera avec nous pour réformer ce système.
I hope that the Bloc Québécois will work with us to reform this system.

Je terminerai en disant que le Bloc québécois travaillera évidemment très fort en comité pour faire en sorte que nos différentes inquiétudes soient abordées et évidemment faire en sorte que la récente décision de la Cour d'appel du Québec sur la Loi sur les jeunes contrevenants soit prise en compte.
In conclusion, I will say that the Bloc Quebecois will obviously work very hard in committee to make sure our various concerns are dealt with and also that the recent opinion of the Quebec Court of Appeal on the Young Offenders Act is taken into consideration.

Le Bloc québécois travaillera à moderniser et améliorer cet important instrument de réhabilitation.
The Bloc Quebecois will be working at modernizing and improving this important rehabilitation tool.

Le Bloc québécois travaillera très fort dans ce dossier.
The Bloc Quebecois is going to work very hard on this.