Vertaling van "bloc québécois tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bloc québécois, tous ses députés, sous ses militants et tous les démocrates québécois, entendent se lever et se dresser devant cet assaut dirigé vers le Québec.
The Bloc Quebecois, all its members, all its supporters and all democrats in Quebec, intend to rise up against this assault on Quebec.

Permettez-moi de remercier les Québécois et les Québécoises d'avoir élu 54 députés du Bloc québécois, tous plus désireux les uns que les autres de travailler à la défense du Québec.
Incidentally, I would like to thank Quebeckers for electing 54 Bloc Québécois members, all of whom are very keen to work to protect Quebec's interests.

Du Parti libéral au Parti québécois, en passant par le Bloc québécois, tous ont souligné vivement leur opposition à cette loi.
The Quebec Liberal Party, the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois all expressed their strong opposition to this Act.

Le député a qualifié de parti marginal 63 députés à la Chambre, soit tout le Bloc québécois, tous les conservateurs, tous les néo-démocrates, qui représentent le tiers de la population canadienne.
The member would classify as a fringe party 63 members of parliament: all the Bloc, all the Conservatives, all the New Democrats, the voices of one-third of the Canadian people.

Voici le raisonnement du leader du gouvernement à la Chambre quand on discute les amendements du Bloc québécois: «Tous vos salaires, l'électricité, le fait de garder le Parlement ouvert, c'est du gaspillage».
Here is the government House leader's reasoning on the Bloc Quebecois amendments “All your salaries, the electricity, the fact that parliament is kept open, this is a waste of money”.