Vertaling van "bloc québécois suivait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce comité, le Parti conservateur commençait avec une intervention de dix minutes, le Bloc québécois suivait avec sept minutes et le NPD suivait avec cinq minutes.
There, the Conservative Party began with a ten-minute round, the Bloc Québécois followed with a seven-minute round, and the NDP followed with a five-minute round.

J'aimerais simplement dire qu'avant 1986, le gouvernement suivait la procédure, tel que recommandé par le député et par le critique des finances du Bloc québécois.
I would simply like to state that prior to 1986 the government did follow the procedure recommended by the hon. member and by the Bloc finance critic.

Mais si le Bloc québécois suivait le programme, il saurait que lorsque j'ai fait une présentation devant le Comité permanent de l'industrie, j'ai eu l'occasion de faire un compte rendu, un bilan du programme, qui est plutôt éloquent.
If the Bloc Quebecois were following the program, it would know that, when I made a presentation before the Standing Committee on Industry, I had the opportunity to provide a rather detailed progress report on the program.