Vertaling van "bloc québécois serons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que nous, du Bloc québécois, serons d'accord avec cet aspect qui touche la partie 3.
I think that we in the Bloc Quebecois will support this aspect in relation to part 3.

D'emblée, je peux dire que nous, les députés du Bloc québécois, serons en faveur du principe de ce projet de loi, bien que nous soyons extrêmement vigilants sur les questions qui ont trait aux compétences du Québec.
I can say at the outset that we, in the Bloc Québécois, support the principle of the bill although we are being extremely vigilant when it comes to areas under Quebec's jurisdiction.

Nous tous, du Bloc québécois, serons encore là pour le Québec.
All of us in the Bloc Québécois will be there for Quebec.

Alors, en temps et lieu, nous du Bloc québécois serons très vigilants pour éviter que le gouvernement n'effectue du pelletage de frais dans la cour des petites entreprises.
The members of the Bloc quebecois will be keeping a close watch, at the appropriate time, to ensure the government does not dump the costs onto small businesses.

C'est notre incapacité à appuyer les principes mis de l'avant, que le Parti réformiste prétend absents dans le projet de loi, qui fait que nous, du Bloc québécois, serons incapables d'appuyer l'amendement du Parti réformiste qui propose de ne pas faire la deuxième lecture de ce projet de loi.
The fact that we cannot support the principles, which the Reform Party claims are not to be found in the bill, is the reason we in the Bloc Quebecois will not be able to support the Reform Party's amendment to the effect that second reading not take place.