Vertaling van "bloc québécois salue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bloc québécois salue l'initiative de TVA et espère que, de cette collaboration entre le radiodiffuseur le plus populaire du Québec, l'auditoire québécois et l'auditoire francophone hors Québec, naîtra une nouvelle solidarité qui renforcera la francophonie du Québec et du Canada.
The Bloc Quebecois pays tribute to TVA's initiative and hopes that this co-operation between Quebec's most popular broadcaster, its viewers in Quebec, and francophone viewers outside Quebec will foster renewed solidarity for the Francophonie in Quebec and Canada.

Le Bloc québécois salue Beau Dommage dont les paroles sont fredonnées par des milliers de Québécoises et de Québécois au fil des générations.
The Bloc Québécois salutes Beau Dommage, whose tunes have been hummed by thousands of Quebeckers over the past few decades.

Le Bloc québécois salue cette position.
The Bloc Québécois endorses the member's position.

Le Bloc québécois salue l'acharnement du maire Gérald Tremblay, félicite Montréal et applaudit déjà les performances de nos athlètes québécois et celles des athlètes du monde.
The Bloc Québécois salutes Mayor Tremblay for his dogged determination, and congratulates the City of Montreal. Let this also be our first opportunity to applaud our Quebec competitors as well as those who will be competing here for other countries.

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois salue le courage, la détermination et la persévérance de l'explorateur québécois, Bernard Voyer, qui faisait partie de la première équipe de l'année à atteindre le sommet du mont Everest.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois salutes the courage, determination and perseverance of Quebec adventurer Bernard Voyer, a member of the first team to reach the summit of Mt. Everest this year.