Traduction de «bloc québécois réclamons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous, du Bloc québécois, réclamons une baisse minimum de 35 cents.
We of the Bloc Québécois are demanding a minimum 35-cent cut.

J'ai constaté que vous prôniez également une réduction de la réglementation. On parle beaucoup de la culture canadienne, mais nous, au Bloc québécois, réclamons un CRTC québécois.
Also, as I said, I'm a big fan of Canadian culture and the cultures of distinct societies, such as Quebec and Alberta.

Ce n'est pas la première fois que nous, du Bloc québécois, réclamons des comités indépendants qui éloignent les petits amis du processus, de même que la politicaillerie.
This is not the first time that the Bloc Quebecois has called for the creation of an independent board to ensure that party friends and partisanship have no place.

Voilà pourquoi nous, du Bloc québécois, réclamons par notre amendement que soient étalées sur la place publique toutes les dépenses du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
This is why the Bloc Quebecois asks in its amendment that all the expenses of the Department of Public Works and Governmental Services be made known to the public.

C'est aussi une victoire du Bloc québécois, puisque, rappelons au ministre des Finances, depuis 1992, alors qu'il y avait sept députés du Bloc québécois en cette Chambre, nous réclamons, le Bloc québécois réclame l'abolition totale de la TPS sur l'ensemble des livres vendus, non seulement par les institutions d'enseignement et les organismes à but non lucratif, mais vendus partout, dans toutes les provinces, de toutes les façons possibles, pour combattre, justement, l'analphabétisme au Canada.
This is also a victory for the Bloc Quebecois, for I would remind the finance minister that, since 1992, when there were seven members of the Bloc Quebecois in this House, we have been calling for the complete removal of the GST on all books sold, not only in the case of educational institutions and non-profit organizations, but everywhere, in all provinces, in whatever manner, for the purpose of eliminating illiteracy in Canada.