Vertaling van "bloc québécois rejette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personne ne sera surpris de savoir que le Bloc québécois rejette totalement le principe selon lequel le gouvernement fédéral interviendrait pour déclarer un état de crise, par exemple au Québec, ou même dans une autre province.
No one will be surprised by the Bloc's total rejection of the principle of having the federal government intervening in order to declare a state of emergency, in Quebec for example, or in some other province.

Sur le fond, le Bloc québécois rejette ce projet de loi.
On the substantive issue, the Bloc Quebecois rejects this bill.

Pour toutes ces raisons et d'autres raisons qui relèvent du gros bon sens scientifique, le Bloc québécois rejette les modifications proposées par le gouvernement réformiste-conservateur au formulaire de recensement.
For these and other reasons based on scientific common sense, the Bloc Québécois rejects the changes to the census questionnaire proposed by the Reform Conservative government.

Le Bloc québécois rejette cette prétention autant pour les demandeurs natifs de l'un des pays cités, que pour ceux qui, provenant d'ailleurs, ont transité par l'un ou l'autre de ces pays.
The Bloc Quebecois rejects this demand both with regard to claimants born in the countries listed and those who, coming from elsewhere, transited through any of those countries.

Dans un premier temps, le Bloc québécois rejette les 21 motions présentées par le Parti réformiste, car cela équivaut au retrait du projet de loi.
First of all, the Bloc Quebecois is against the 21 Reform motions as they boil down to withdrawing the bill.