Vertaling van "bloc québécois prône énormément " (Frans → Engels) :

Cela fait extrêmement longtemps que le Bloc québécois prône l'abolition du Sénat.
The Bloc Québécois has been calling for the abolition of the Senate for a very long time.

On sait que le Bloc québécois prône énormément l'énergie éolienne et toutes ces énergies alternatives de plus en plus efficaces et de moins en moins coûteuses.
The Bloc is known for being strongly in favour of wind energy and all the alternative energies, which are becoming increasingly efficient and lower priced.

À cet égard, le Bloc québécois prône depuis longtemps une plus grande place au développement de l'Afghanistan et une approche diplomatique plus accentuée.
That is why for some time now, the Bloc Québécois has supported focusing on increasing development and diplomacy in Afghanistan.

Je sais que le Bloc québécois prône la souveraineté et la séparation du Québec.
I know that the Bloc Québécois is working for Quebec's sovereignty and separation.

Comme le Bloc québécois prône depuis le tout début une approche individualisée, axée sur la réinsertion plutôt que sur la répression, il est évident que nous n'appuierons pas le projet de loi C-416 et que nous voterons contre, le moment venu (1805) [Traduction] Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir l'occasion d'intervenir au sujet du projet de loi d'initiative ministérielle C-416, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
As the Bloc Quebecois has been saying from the start, there has to be an individualized approach, based on reintegration rather than repression. Obviously, we will not support Bill C-416, and we will be voting against it when the time comes (1805) [English] Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to have an opportunity to speak to private member's Bill C-416, a bill to amend the Criminal Code and the Youth Criminal Justice Act.