Traduction de «bloc québécois préconise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc québécois préconise notamment la création d'une caisse autonome de l'assurance-emploi et l'assurabilité des travailleurs autonomes.
The Bloc Quebecois is in favour of an independent employment insurance fund and coverage for the self employed.

On sait que le Bloc québécois préconise des changements plus substantiels à ce projet de loi déposé par les libéraux.
As members know, the Bloc Quebecois is calling for more substantial changes in the bill introduced by the Liberals.

Si la Chambre ne reconnaît pas et n'adopte pas cette motion, les Québécois et les Québécoises n'auront qu'une solution, celle que le Bloc québécois préconise, la souveraineté du Québec.
If the House does not acknowledge and pass this motion, Quebeckers will have only one choice, that which the Bloc Québécois stands for, Quebec sovereignty.

Dans un respect mutuel, le Bloc québécois préconise une approche de nation à nation.
The Bloc Québécois favours a nation to nation approach based on mutual respect.

Dans les propositions que nous avons faites, avec les mêmes ressources fiscales que celles prévues par le ministre des Finances pour les cinq prochaines années, nous, du Bloc québécois, préconisions des mesures qui auraient fait en sorte que dès cette année, les familles gagnant 35 000 $ et moins n'auraient payé aucun sou d'impôt.
Under our proposals, with the same tax resources the Minister of Finance has estimated for the next five years, we in the Bloc Quebecois would have taken measures to ensure that starting this year families earning $35,000 or less would not pay any taxes.