Vertaling van "bloc québécois pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment, dans ce contexte, le gouvernement fédéral peut-il avoir la naïveté de croire que le Bloc québécois pourrait appuyer ce projet?
How then can the federal government be so naive as to think that the Bloc Quebecois would support this bill?

Le chef du Bloc québécois pourrait interroger le premier ministre du Québec à cet effet.
The leader of the Bloc Quebecois could ask the Premier of Quebec about this.

Comment le Bloc québécois pourrait-il soutenir un tel budget proposé par les conservateurs?
How could the Bloc Québécois support such a Conservative budget?

L'élimination brutale du pouvoir fédéral de dépenser, telle que proposée par le Bloc québécois, pourrait avoir des conséquences graves pour l'ensemble des Québécois et des autres Canadiens.
The sudden elimination of the federal spending power, as proposed by the Bloc Québécois, could have serious consequences for all Quebeckers and for other Canadians.

Mais je crois que même le député du Bloc québécois pourrait accepter que la réputation du Conference Board en ce qui concerne son indépendance et sa qualité de recherche est sans question.
I think that even the Bloc Quebecois member would agree, however, that the reputation of the Conference Board in terms of its independence and the quality of its research is beyond reproach.