Vertaling van "bloc québécois pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les membres du nouveau comité législatif, les collègues de Mme Tremblay et du Bloc québécois, pourraient aussi bien demander que le procès-verbal de cette rencontre-ci soit remis aux membres du comité législatif, s'ils y tiennent.
By the same token, it is very possible for members of the new legislative committee, Madame Tremblay's colleagues in the Bloc Québécois, to ask that the transcript of this particular meeting be tabled in that committee, if so advised.

M. Robert Marleau: Tous les messages qui sont adressés au Bloc québécois pourraient être automatiquement acheminés au service de recherche de votre caucus, où une personne en ferait le tri et déterminerait à quel député ou porte-parole ils doivent être transmis.
Mr. Robert Marleau: All E-mails addressed to the Bloc Québécois could be automatically sent to your caucus research service, where someone could sort it out and decide who gets what E-mail.

Pourquoi le député du Bloc, et le Bloc québécois en général, s'oppose-t-il aux garanties offertes aux travailleurs canadiens, comme la garantie que les sociétés canadiennes pourraient soumissionner pour des projets d'infrastructure au Panama, des projets qui pourraient atteindre 19 milliards de dollars.
Why would the Bloc member and the Bloc as a whole oppose guarantees for Canadian workers, like the guarantee that Canadian companies would now be able to bid on infrastructure projects in Panama, projects that could total as much as $19 billion.

Tous les partis, et pas seulement le Bloc québécois, pourraient bénéficier de cette modification.
All parties, not just the Bloc Québécois, would stand to benefit from this amendment.

Pensez-vous que les députés du Bloc québécois pourraient voter contre un fonds de 60 millions de dollars pour sauver les adolescents du cancer?
Can you imagine the Bloc Québécois voting against a $60-million fund to save adolescents from cancer?