Vertaling van "bloc québécois partage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

méthode Helmert de calcul par bloc [ méthode Helmert de blocage | méthode des groupes de Helmert | partage en blocs de Helmert ]
Helmert blocking method [ Helmert blocking technique | Helmert blocking | Helmert block method | Helmert Blocking method | Helmert Blocking Method | Helmert Blocking technique | Helmert Blocking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Québécois, les souverainistes comme moi, les partis que sont le Parti québécois et le Bloc québécois partagent ces valeurs fondamentales de paix et de sécurité, sont d'avis que la Charte des Nations unies et les principes de maintien de la paix et de la sécurité sont des principes qui doivent être défendus vigoureusement par la communauté internationale et par tous les États qui forment cette communauté internationale.
Quebeckers, sovereigntists like myself, the Parti Québécois and the Bloc Québécois, embrace such fundamental values as peace and security and believe that the United Nations Charter and the principles of peacekeeping and security are principles which must be staunchly defended by the international community and by all states that make up this community.

Et voilà, il n'en fallait pas plus pour que le Bloc québécois partage encore cette idée d'exclusion.
So, once again the Bloc Quebecois continues with its notion of exclusion.

Tout d'abord, il importe de dire et de rappeler que le Bloc québécois partage les critiques qui viennent d'être présentées par le chef du Parti progressiste-conservateur.
First, it is important to stress that the Bloc Quebecois endorses the criticisms that were just made by the leader of the Progressive Conservative Party.

Je veux dire que les collègues du Bloc québécois partagent cette inquiétude.
I wish to say that my Bloc Quebecois colleagues share those concerns.