Vertaling van "bloc québécois notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Bloc québécois, notre première préoccupation a toujours été les intérêts des Québécoises et des Québécois.
The Bloc Québécois' top priority has always been the interests of Quebeckers.

Au Bloc québécois, notre sens du jugement et notre sens des responsabilités font en sorte qu'on a déjà eu l'occasion de rappeler à l'ordre le gouvernement conservateur relativement à ce dossier.
With our good judgment and our sense of responsibility, we in the Bloc Québécois have had occasion to chastise the Conservative government about this issue.

Après 13 ans de discours creux de la part du Parti libéral et du Bloc québécois, notre gouvernement conservateur obtient des résultats concrets pour les agriculteurs.
After 13 years of nothing but talk from the Liberals and the irrelevant Bloc, our Conservative government is providing real results for our farmers.

Ce qui est absolument remarquable dans ce processus, c'est que, contrairement à ce qui s'est passé à l'époque du Parti conservateur ou du Parti québécois, avec l'accord tacite ou le silence complice du Bloc québécois, notre premier ministre a déclaré que c'était assez et qu'il fallait établir un standard d'éthique et d'intégrité pour que la confiance de la population envers la chose politique soit restaurée.
What is remarkable in this instance is that, contrary to what happened in the past with the Conservative Party or the Parti Québécois, which had the implicit agreement or complicit silence of the Bloc Québécois, our Prime Minister declared that enough was enough and that a standard of ethics and integrity was necessary to restore people's confidence in the political system.

Au Bloc québécois, notre financement provient uniquement d'individus, tout comme au Parti québécois.
In the Bloc Quebecois, our funding comes solely from individuals, as is the case for the Parti Quebecois.