Traduction de «bloc québécois félicite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois félicite aujourd'hui M. Nicolas Gill de sa médaille d'argent, obtenue en judo aux Jeux olympiques de Sydney.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois would like to congratulate today Nicolas Gill on winning a silver medal in judo at the Sydney Olympics.

Le Bloc québécois félicite chaleureusement tous ces artistes de l'humour et les remercie pour leur apport extraordinaire à faire rire les Québécois et les Québécoises.
The Bloc Quebecois extends warm congratulations to all these artists and thanks them for their extraordinary contribution to bringing laughter to Quebecers.

Le Bloc québécois félicite toutes les joueuses de l'équipe de hockey qui ont remporté, pour la cinquième année consécutive, le Championnat du monde de hockey féminin, qui avait lieu cette fin de semaine en Finlande.
The Bloc Quebecois congratulates all members of the women's hockey team, which has been victorious for the fifth year in a row at the Women's World Hockey Championship, held in Finland this past weekend.

Les députés du Bloc québécois félicitent les candidates et les candidats de tous les partis.
Bloc Quebecois members congratulate the candidates of all parties.

C'est avec fierté que les députés du Bloc québécois félicitent la famille de Lucille et Hector Lebel pour les honneurs grandement mérités au titre de Famille agricole québécoise 2000.
The Bloc Quebecois members are proud to congratulate the family of Lucille and Hector Lebel on receiving this much-deserved award for the year 2000.