Traduction de «bloc québécois font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

bloc de fonte brute
rough stock casting

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

bloc en fonte
cast block [ cast cylinder block ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, je peux vous dire qu'au Québec—je l'ai dit ce matin aussi—, le Parti québécois et le Bloc québécois font depuis le mois de janvier un exercice de réflexion sur les effets de la mondialisation et ses impacts négatifs au Québec.
However, I can tell you that in Quebec—and I said it this morning as well—, the Parti québécois and the Bloc Québécois have been reflecting since January on the negative effects and impacts of globalization on Quebec.

De plus en plus, les Québécois se rendent compte que les députés du Bloc québécois font passer leurs intérêts personnels avant de penser à ceux des Québécois.
Increasingly, Quebeckers are realizing that the Bloc members promote their own interests first, ahead of those of Quebeckers.

En raison de la distinction que nos collègues du Bloc québécois font entre le Canada et.Si je puis me permettre, je précise à l'intention de Mme Bourgeois que, selon moi, la motion adoptée à la Chambre visait à reconnaître que les Québécois formaient une nation, et non le Québec.
Because of the distinction that our friends in the Bloc Québécois make between Canada and.If I may, for Madam Bourgeois, I believe she will find that the motion in the House that was accepted by the House was to recognize the Québécois as a nation, not Quebec.

C'est ce que les Québécois et le Bloc québécois font depuis le début.
That is what the people of Quebec and the Bloc Quebecois have been doing from the start.

Certains disent que les députés du Bloc québécois font de la politique partisane avec cela.
Some are saying that the Bloc Quebecois is playing petty politics over this.