Traduction de «bloc québécois estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

bloc d'estimation
estimation block | estimation panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il y a 12 882 Québécois et Québécoises qui perçoivent leurs prestations de retraite du gouvernement fédéral, et le Bloc québécois estime que ces personnes doivent bénéficier d'une prestation adéquate.
There are 12,882 Quebeckers receiving pension benefits from the federal government, however, and the Bloc Quebecois feels that these benefits should be adequate.

Finalement, le Bloc québécois estime que seul le processus québécois d'évaluation environnementale doit primer sur son territoire.
Lastly, the Bloc Quebecois thinks that only the Quebec environmental assessment process must prevail in the province of Quebec.

Pour préserver le modèle agricole québécois souvent caractérisé par des fermes familiales à dimension plus humaine, le Bloc québécois estime qu'il est nécessaire d'encourager la relève agricole et la transmission de ces fermes familiales d'une génération à l'autre.
In order to preserve Quebec's agricultural model, which is often characterized by family farms on a more human scale, the Bloc Québécois believes it is important to encourage the next generation of farmers and the passing on of these family farms from one generation to the next.

Oui, je sais, mais le Bloc Québécois estime qu'il est de son droit d'invoquer sans cesse la démocratie lorsque vient le temps de déterminer si les Québécois veulent se séparer du Canada.
Yes, I know, but the Bloc Québécois believes it can revisit certain pieces of democracy forever and ever, when it comes to whether Quebeckers want to separate from Canada.

Le Bloc québécois estime, puisque c'est le gouvernement du Québec qui possède l'expertise et qui intervient auprès de tous les établissements du réseau québécois de la santé, qu'il lui revient d'établir les priorités et de développer des plans d'action sur son territoire, et de les inscrire dans le cadre d'objectifs mondiaux développés par les organismes comme l'OMS.
Given that the Government of Quebec has the expertise and works with all parts of the Quebec health network, the Bloc Québécois believes that the provincial government should establish its own priorities and create its own action plan according to world-wide objectives developed by organizations like the WHO.