Traduction de «bloc québécois espère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc québécois espère sincèrement que le prochain commissaire aux langues officielles sera un allié des communautés francophones et qu'il dira les choses comme elles sont et non pas comme le gouvernement voudrait qu'elles soient.
The Bloc Quebecois sincerely hopes that the next commissioner of official languages will be an ally for the francophone communities and that he will tell things as they are, not as the government would like them to be.

Le Bloc québécois espère que les provinces à majorité anglaise auront compris le message et oeuvreront, dès aujourd'hui, à doter leur communauté francophone de leurs institutions.
The Bloc Quebecois hopes that predominantly English speaking provinces will get the message and will immediately take action to provide their French speaking communities with the institutions that they need.

Le Bloc québécois espère que le gouvernement jugera approprié de consulter son homologue québécois afin de discuter des bienfaits du programme Kino-Québec et que le gouvernement fédéral pourra s'en inspirer.
The Bloc Quebecois hopes that the federal government will find it appropriate to consult its Quebec counterpart to discuss the benefits of the Kino-Québec program and that it will follow its example.

Le Bloc québécois espère que Mme St-Louis aura l'honneur, un jour, d'accéder au Temple de la renommée du hockey.
The Bloc Quebecois hopes that, one day, France St-Louis will be honoured as a member of the Hockey Hall of Fame.

Le Bloc québécois espère que le Canada, fidèle à ses valeurs de justice et de compassion, saura faire preuve de courage en adoptant la motion suivante que j'ai déposée en mars dernier: «Que la Chambre reconnaisse le génocide arménien de 1915 et condamne cet acte comme étant un crime contre l'humanité».
The Bloc Quebecois hopes that Canada, in keeping with its values of justice and compassion, will have the courage to adopt the following motion, which I moved in March: “That this House recognize the Armenian genocide of 1915 and condemn this act as a crime against humanity”.