Vertaling van "bloc québécois déposera sûrement " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois déposera sûrement des amendements lorsque le projet de loi arrivera en comité pour permettre une participation plus importante de la population et des jeunes, entre autres.
The Bloc Québécois will certainly propose amendments when the bill goes to committee, amendments that will increase participation overall and especially among young people.

D'abord le respect des objectifs de Kyoto, particulièrement pendant la première période — et si on va plus loin, soyez assurés que le Bloc québécois déposera des amendements.
First, compliance with the Kyoto targets, particularly the phase one targets — and if this bill goes forward, expect the Bloc Québécois to put amendments forward.

Le Bloc québécois déposera également un amendement en comité à cet égard.
The Bloc Quebecois will also be putting forward an amendment in committee to this effect.

Le Bloc québécois déposera des amendements qui permettront au projet de loi d'être acceptable.
The Bloc will put forward amendments to make the bill more acceptable.

J'invite tous mes collègues députés à réfléchir à ces questions, à faire montre d'une grande ouverture d'esprit et à appuyer l'amendement que le Bloc québécois déposera en faveur du réinvestissement communautaire des banques.
I invite all members to reflect on these issues, to show openness and to support the amendment that the Bloc Quebecois will move in favour of community reinvestment by banks.