Vertaling van "bloc québécois défendons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Antoine Dubé: Monsieur le Président, je suis obligé de respecter les opinions du député réformiste parce que, effectivement, il dit que nous, du Bloc québécois, défendons les intérêts du Québec.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Speaker, I am obliged to respect the opinions of the Reform member, because he is saying that we in the Bloc defend the interests of Quebec.

Nous, les députés du Bloc québécois, défendons sans hésitation et sans compromis la position suivante: on doit nécessairement consulter le Québec et les provinces s'il y a une volonté de réformer le Sénat.
The members of the Bloc Québécois will defend the following position without hesitation and without compromise: Quebec and the provinces must be consulted about any desire to reform the Senate.

Le budget propose d'autres mesures positives que nous, du Bloc québécois, défendons depuis des années.
The budget sets out other positive measures that the Bloc Québécois has supported for years.

Monsieur le Président, j'aimerais dire encore une fois à mon collègue du Bloc québécois que, contrairement au Bloc québécois, nous écoutons les consommateurs et nous défendons les Québécois.
Mr. Speaker, once again, I would like to tell my Bloc Québécois colleague that, unlike the Bloc Québécois, we listen to consumers and we protect Quebeckers.

Je pense que ce que dit le commissaire à la protection de la vie privée rejoint les valeurs que nous, du Bloc québécois, défendons.
I think that the privacy commissioner's statements reflect the values that the Bloc Quebecois is defending.