Vertaling van "bloc québécois dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai écouté notre collègue du Bloc québécois dire que le peu qu'on faisait pour modifier la loi était fait parce que la ministre vient de l'Ouest.
I listened to my colleague from the Bloc who said that whatever amendment was done was because the minister was from the west.

J'entendais mon collègue du Bloc québécois dire que nous étions des « mange-Québécois ».
I heard my Bloc Québécois colleague saying that we were Quebeckers going after Quebeckers.

On écoute le Parti québécois et le Bloc québécois dire que le Conseil consultatif sur le statut de la femme qui a été nommé par le gouvernement est moins objectif que des organismes comme le FRAPPE ou autres organismes qui ne travaillent pas directement en fonction d'un arrêté en conseil.
We hear the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois say that the Advisory Council on the Status of Women, which was appointed by the government, is less objective than organizations such as FRAPPE or other organizations not working directly under an order in council.

Je n'ai pas entendu le Bloc québécois dire qui fera les frais de cet étiquetage obligatoire.
I did not hear the Bloc Quebecois saying anything about how mandatory labelling would be paid for.

Vous n'entendrez jamais les députés du Bloc québécois dire: «On ne veut pas donner aux autochtones ou aux Inuits certaines responsabilités parce qu'ils ne sont pas capables de les assumer».
You will never hear Bloc Quebecois members saying that they do not want to give aboriginals or Inuit certain responsibilities because they cannot handle them.